Il lupo si era trascinato fino al torrente Ombrone per abbeverarsi, sofferente e ferito a una delle zampe anteriori presumibilmente da una tagliola, pratica di cattura proibita: lo ha avvistato in quello stato a Carmignano un cittadino che ha dato l'allarme ai carabinieri della stazione locale.
L'esemplare è un maschio adulto, e dopo essersi dissetato si era riparato di nuovo fra i cespugli sulla riva del torrente in località Seano. A quel punto però i carabinieri lo stavano osservando in attesa dell'arrivo degli esperti dell’unità funzionale veterinaria regionale della Asl di Firenze.
Una volta sul posto i veterinari e i carabinieri sono riusciti a recuperare l'animale selvatico che è stato preso in custodia per essere curato.