"Padrone e cane stavano passeggiando in strada - raccontano le guardie zoofile - quando, al comando imposto col guinzaglio, l'animale si è accucciato immediatamente con segni di sofferenza".
Le guardie sono quindi intervenute, scatenando la violenta reazione dello statunitense che ha cominciato a urlare, minacciandole e mostrando i pugni, tanto da rendere necessario l'intervento di una pattuglia dei carabinieri per bloccarlo e procedere alla sua identificazione.
L'uomo deve rispondere delle accuse di maltrattamento di animali e resistenza e oltraggio a pubblico ufficiale.